Transcription Exercise

Try to see if you can fill in the blanks of the following page in the manuscript

This short transcription exercise will be conducted as a part of the exhibit opening. Both the question and answer are below. 

ni remedios acudió al divino el dicho ____ juez y vicario y le puso al suso______ en el pescuezo a __ ______ de la garganta donde tenía el dicho pescado atravesado un panecico del ______________ San Nicolas de Tolentino al cual le dijo se encomendase muy de veras y _________ le ayudase en aquel trabajo _____________ algunas _______ y haciéndolo con mucha _________ al cabo de dos horas que se puso el dicho ____________ metiendo el mismo Luis Alangan sus dedos en la _____ asió al _____ ___________ y ___ _______ fuera sin ningún trabajo y sin haber hecho para ello otra ninguna diligencia y así el haberlo sacado el dicho Luis Alangan con tanta ____________ no pudo ser con su fuerza y _________ ordinaria sino miraculosamente y por intercesión y méritos del bienaventurado _ __________ _ ___________

Answer

ni remedios acudió al divino el dicho Padre juez y vicario y le puso al susodicho en el pescuezo a La parte de la garganta donde tenía el dicho pescado atravesado un panecico del Bienaventurado San Nicolas de Tolentino al cual le dijo se encomendase muy de veras y pidiese le ayudase en aquel trabajo ofreciéndole algunas misas y haciéndolo con mucha devoción al cabo de dos horas que se puso el dicho panecico metiendo el mismo Luis Alangan sus dedos en la boca asió al dicho pescado y lo sacó fuera sin ningún trabajo y sin haber hecho para ello otra ninguna diligencia y así el haberlo sacado el dicho Luis Alangan con tanta facilidad no pudo ser con su fuerza y virtud ordinaria sino miraculosamente y por intercesión y méritos del bienaventurado _ __________ _ ___________

More About the Project

css.php